Perhaps I"m missing something, but I don't see how symmetric positions can be of much interest unless the positions are full board, and therefore can only be of interest when starting from an initially symmetric full board position. In almost all other circumstances, the the initial setup lacks symmetry, so the leaf nodes have no useful symmetries either.