The two main centres in Japan for games research were ETL in Tsukuba (an hour North of Tokyo) and Shizuoka University (a few hours South of Tokyo). I think the ETL one has mostly disbanded though.I have heard that there is some research going on in Japan with Go and hopefully someone on this list can help me finding a project or research group interested in my skills.