May I ask a question?
You have defined G(t) as consisting of only 3 discrete values:
Black wins, draw, or White wins.
If it is true that there is such a G(t) for every board state, then
I would agree that probability never enters into the equation except
for the probability that E(t) gives us an answer that directly
correlates to G(t) for that state.
However, and this is most likely my ignorance of Game Theory showing,
can it be conclusively shown that your definition for G(t) is correct
for the game of Go?
Is there not a possibility that for a given game state t, some
percentage of G(t') are unrefutable wins for white, some are
unrefutable wins for black, and some can be fought to a draw?